Welcome to the world of Kai Tracid
Переводы

Небесный Пешеход 1999
01. Интродукция
02. Я Могу Читать Ваши Мысли
03. Чистые небеса
04. Небесный Пешеход
05. На Заре Времён
06. Твоя Действительность
07. Становясь Другом
08. Вечно Танцевать
09. Это Так Просто
10. Источник Синхронности
11. Гибель
12. 180o Барабан

Интродукция
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Simone Laifle

В 2001 году родилось новое поколение любви...
Люди всей планеты Земля стали мирно сосуществовать друг с другом
и в гармонии со всей вселенной.
Я предлагаю вам пойти за мной в этот фантастический мир
всепрощения и счастья.
Закройте глаза, и пусть музыка направит ваши мысли...


Чистые небеса
Авторы: Kai Tracid, Torsten Stenzel, Werner Weimer
Исполняет: Jade 4U

Я — глас планеты Чистых Небес, обращающийся к тебе...
Подойди ближе к динамикам, чтобы я смог увидеть свет в твоих глазах.
Я хочу пригласить в путешествие по планете любви и свободы.
Расслабься и раскройся для мелодии, вливающейся в тебя.
Только с ней можно попасть на великолепную планету с чистыми небесами.
Подойди ближе к динамикам, чтобы я смог увидеть свет в твоих глазах.
Танцуй же со мной, прочувствуй ритм, овладевающий телом...
Следуй за мной на планету с чистыми небесами.


Твоя Действительность
Автор: Kai Tracid, Torsten Stenzel, Werner Weimer
Исполняет: Ruth Perry

Мы все собрались сегодня отметить этот день,
потому что ты — частичка нового поколения.
Закрой глаза и увидишь,
увидишь мир музыки, который радует тебя.

Раскрой разум навстречу истине,
пусть всё хорошее в этом мире заставит оторваться от земли...
Ты сможешь обойти весь этот мир грёз и фантазий
и найдёшь то, о чём мечтал.


Вечно Танцевать
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Ruth Perry

Двигайся и двигайся под музыку всегда.
Когда ты чувствуешь бит — не останавливайся никогда.
  Транс И Кислота
01. Тема Тресида
02. Глубокая Печаль
03. Ужасное Состояние
04. Стезя
05. Послание Без Слов
06. Слишком Часто
07. Суицид
08. Жизнь Коротка
09. Гимн Мескалину
10. Транс И Эсид
11. Путешественник
12. Стезя (Warmduscher Ремикс)
13. Самая страшная боль

Тема Тресида
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Vernon

Это голос вдохновенья
Забудь о срывах и крушеньях

Ангельские трубы, дьявольские тромбоны —
Так громки и призывны
Давай прочувствуй, что такое «Трэсид»
Добро пожаловать туда, где правят транс и эсид*...
___________
* в данном случае - стиль музыки

Глубокая Печаль
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Следуйте за мной...
Глубже и глубже...
Следуйте за мной...

В глубокую печаль!


Ужасное Состояние
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Vernon

Это здесь,
в каждом углу, куда я бы не смотрел...
Не надо стараться, тут всё легко и просто.
Вот моя рука, вот мой нос.
Верь — всё под контролем.

Но я борюсь, дерусь с тёмными силами под луной.
Никаких клубов сегодня вечером.
Ходи в школу, ходи на работу, каждый день одно и тоже.
Этот груз наваливается на тебя...
И куда бы я не обращался, мне не хватает счастья.
Напичкай меня, запри в комнате...
Дай мне клея, дай мне «экстази», «кислоты»* и грибов...

Весёлые места, где я бываю,
счастливые люди, которых я знаю,
предлагают расслабиться, взять пилюльку-другую,
помогают мне радоваться и жизни...

Наркотик истощает меня,
нет выхода — но я продолжаю бороться,
пытаясь вывернуться наизнанку.
Мне плохо...
Ты понимаешь, о чём я.
___________
* в данном случае - ЛСД

Стезя
Авторы: Kai Tracid, Boris Bruchhaus
Исполняет: Jade

Наша жизнь — это нескончаемый круговорот приобретённых могущества и удачи.

Мысль о том, что ты включён в него, делает твое существование одиноким и гнетущим.
Ты бы свихнулся, если бы у тебя не было возможности вырваться на время из реального мира,
дать выход самому себе в потоке музыки и самовыразиться на танцполе,
утопая в охватившем экстазе и подавляя чувство одиночества,
позволяя музыке проникнуть в подсознание и взять над тобой контроль.
И настаёт момент, когда ты понимаешь, что рождён и умрёшь, не оставив следа.

Но ты можешь преодолеть все препятствия, так как это твоя жизнь и твоё будущее,
это то, что называется стезёй!


Слишком Часто
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Vernon

Слишком часто ты ловила кайф...
Слишком часто ты завязывала, не стоит плакать.
Слишком часто ты лежишь не двигаясь*.
Слишком часто ты принимаешь эти таблетки.

Слишком часто ты просыпаешься в подавленном состоянии.
Слишком часто ты это делаешь на износ.
Слишком часто ты не отказывалась.
Слишком часто ты на этом обжигалась.

Слишком часто твой организм не справляется.
Слишком часто ты совершала одну ошибку
Слишком часто ты не осознавала того, что
Слишком часто ты ни о чём не можешь больше думать.
___________
* речь идёт о состоянии при употреблении экстази и подобных препаратов

Суицид
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Помышлял ли ты когда-нибудь о самоубийстве?
Думал ли ты о том, чтобы оставить этот мир?

О горе, боли и страхе неизвестного будущего?
Об избавлении от всех человеческих потребностей и необходимостей в один миг?

Твой зов о помощи теряется в этом мире, где ты совсем одинок.
Никто не утешит тебя, когда тебе плохо,
а одиночество разбивает сердце.

Было бы слишком просто сделать этот последний шаг,
но страх неизвестного, страх пустоты, страх небытия заставляет следовать выбранному пути.

Он тушит сильное желание уничтожить себя.
Вот почему ты никогда не покончишь с собой.

Жизнь Коротка
Автор: Klaus Doldinger / Текст: Kai Tracid
Исполняет: Vernon

Жизнь коротка — не перетруждай себя,
Забудь о проблемах и наслаждайся ей.
Жизнь коротка — прочувствуй её,
Ведь это просто чудо, радуйся пока есть возможность жить.

Жизнь коротка — она на вес золота,
Говорят, в ней много удивительного.
Жизнь коротка — поверь мне,
Веселись столько, сколько захочешь, просто живи

Жизнь коротка — люди всё время забывают,
Что это дар, да ещё за который не надо платить.
Жизнь коротка — посмотри сам,
Раскрой себя и радуйся собственной жизни.

Транс И Эсид
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Слушать музыку это как
Видеть цвета транса
И чувствовать силу эсида*

Транс и эсид
______
* стиль музыки


Самая страшная боль
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Одиночество...
Оно может быть самой страшной болью.
Каждому из нас нужен кто-то.
Не сдавайся.

Посмотри вокруг.
И ты увидишь, что нет смысла страдать.

  Поразмышляй Над Причиной Своего Существования
01. Добро Пожаловать
02. Покажи Свою Скрытую Страсть
03. Иди Беспрепятственно За Мной
04. Лишь На 1 День
05. Далеко За Пределами Самого Богатого Воображения
06. Уплыви В Свои Собственные Мысли
07. Я Не Хочу Жить Вечно
08. Чистый Эсид
09. Бегущий По Вашим Венам
10. Поразмышляй Над Причиной Собственного Существования

Добро Пожаловать
Автор: Kai Tracid
Исполняет: James

Слушайте внимательно.
Я раскрываю вам мир, не похожий на другие.
Мир далеко за гранью самого богатого воображения.
Место, где ваши мечты становятся явью.
Это далеко оттуда, где эволюция является ключом к выживанию.
Расслабьтесь.
Пока вы медленно погружаетесь в собственные мысли,
поразмышляйте над причиной собственного существования.
Будет ли ценность вашего сегодняшнего триумфа такой же как завтра?
Или же всё вдруг потеряет смысл,
и человеческая раса перестанет быть такой, как прежде?
Станете ли вы контролировать свою жизнь
или же ваша жизнь станет контролировать вас?
А теперь идите беспрепятственно за мной,
так как я веду вас в свою собственную реальность.


Покажи Свою Скрытую Страсть
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Скажи мне, сможешь ли показать свою скрытую страсть?
Или ты живёшь по указке общества, являясь частью безумной толпы,
которой не хватает здравого смысла и самовыражения?

Пробудись от сковывающего кошмара и перешагни через черту реальности.
Веди себя вызывающе, будь свободным.
Найди в себе силы, чтобы бросить вызов.

Покажи Свою Скрытую Страсть

Покажи свою скрытую страсть здесь и сейчас,
танцуя свободно и без страха.
Нет причин прятаться или стыдиться,
это твой шанс выпустить свою страсть наружу.

Рушатся стены из комплексов,
тени прошлого исчезают в обретающем силу свете.
Будто феникс из пепла восстал ты.
Проживи свою жизнь по полной,
в то время как другие не могут.

И пока другие не могут,
покажи свою скрытую страсть.

Лишь На 1 День
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Sandra

Лишь на один день
я хочу пренебречь всеми правилами.
Ведь мы все идём одной дорогой
и каждый проходит одни и те же пункты.

Лишь на один день
я хочу чувствовать себя абсолютно свободным.
Никакой ответственности — просто наслаждаться жизнью;
никаких желаний, кроме одного — выжить.

Лишь на один день
я хочу забыть про нашу бессмысленную судьбу.
Над серым ведь преобладают и другие цвета.
Уйти от контроля государством.

Лишь на один день
хочу я забыть ценность денег и золота.
Мне хочется жить своей жизнью
и не быть скованным обстоятельствами.

Я Не Хочу Жить Вечно
Автор: Kai Tracid
Исполняет: Eva

Я не хочу жить вечно,
Мир продолжает меняться - Я остаюсь прежним,
Бесконечное страдание, Вечная боль

.